Пасхальный случай
е время хороший друг, человек, который
везде чувствует себя на месте. и на поле битвы, и в светской гостиной.
А Мэри? Странно, подумал Инек, что я всегда называл ее только по
имени. У нее никогда не было фамилии, просто Мэри.
Но в ней слились две женщины - по меньшей мере две. Одна из них
- Салли Браун, которая жила неподалеку от Уоллисов... Сколько лет уже
прошло с тех пор, когда он в последний раз вспоминал Салли Браун?
Странно, подумалось ему, что он так давно о ней не вспоминал, и теперь
воспоминание о соседской девушке по имени Салли Браун буквально
потрясло его. Ведь когда-то они любили друг друга, или по-крайней мере
им так казалось. Даже в более поздние годы, когда Салли вспоминалась
уже сквозь романтическую дымку времени, Инек все равно не был уверен,
любовь это была или просто фантазия молодого солдата, уходящего на
войну. Робкое, еще неопределившееся чувство, любовь дочери фермера к
сыну фермера соседа. Они хотели пожениться, когда он вернется с войны,
но спустя несколько дней после сражения под Геттисбергом Инек получил
письмо, написанное тремя неделями раньше, в котором сообщалось, что
Салли Браун умерла от дифтерии. Он, помнилось, горевал, и, хотя в памяти
не сохранилось, насколько сильно, видимо, сильно и долго, потому что в те
времена это было принято.
Так что в Мэри воплотилась Салли Браун, но лишь отчасти. Точно
так же в ней проявился и образ той высокой, стройной дочери Юга,
женщины, которую он видел только один раз, да и то мельком, когда их
колонна двигалась пыльной дорогой под жарким солнцем Виргинии. Чуть в
глубине от дороги высился особняк, один из тех больших домов, что
строили тогда владельцы плантаций, и там, в портике, у высокой белой
колонны, стояла женщина и смотрела на проходящих мимо врагов. Черные
волосы и белая - белее, чем мрамор колонны, - кожа. Так прямо и гордо она
держалась, глядела на них с таким вызовом и непокорством, что Инек
запомнил ее и часто мечтал о ней, даже не зная ее имени, пока тянулись
пропыленные, потные, кровавые дни войны. Вспоминая южанку, Инек все
время думал: а не изменяет ли он тем самым своей Салли? Порой, сидя у
костра или завернувшись в одеяло и глядя на звезды, он представлял, как
после войны вернется в Виргинию и найдет эту женщину. Возможно, ее уже
не будет в том доме, но он обойдет весь Юг и обязательно отыщет ее.
Конечно же, он туда не поехал, да и не помышлял об этом всерьез. Так,
мечты у костра...
Одним словом, Мэри воплотила в себе их обеих - и Салли Браун, и
ту неизвестную красавицу из Виргинии, что стояла у колонны, провожая
взглядом марширующие войска. Она стала их тенью и, может быть, тенью
многих других - он бы затруднился сказать, кого именно, - своего рода
символом всего того, что Инек знал о женщинах, что видел и чем
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
